bolo to ozaj neprechodné